presta-trad

Articles

• Traductions certifiées
  3 juin 2020, par zeddgre

  Vous devez faire traduire des documents officiels de l’allemand en français ou vice versa ? Contactez-nous !
  Quelle est la particularité d’un traducteur assermenté ?
  C’est un expert judiciaire. Le traducteur-interprète expert est un auxiliaire de justice inscrit sur la liste du ressort d’une Cour d’appel auprès de laquelle il a prêté serment.
  Quelles sont ses missions ?
  Le traducteur-expert près les tribunaux peut être requis par la police, la gendarmerie ou un tribunal pour (…)

• Certified translations
  16 June 2020, by zeddgre

  Do you need to have official documents translated from German into French or vice versa ? Please contact us!
  Certified translations can only be provided by certified (or "sworn") language professionals.
  These are translators or interpreters appointed by a court. They are registered as professionals qualified to act on behalf of a Court of Appeal before which they have sworn an oath of office.
  The duties of certified language professionals ? Court-appointed language professionals can (…)