Traductions pour des expositions

Château de Versailles : exposition d’art contemporain - Olafur Eliasson du 7 juin au 30 octobre 2016

Traduction de l’anglais vers le français de communiqué de presse, du livre d’artiste accompagnant l’exposition.

Œuvre Deep Mirror (l’anneau seul) 

Musée Alpin Suisse : « Notre eau. Six visions d’avenir » du 27 octobre 2016 au 07 janvier 2018

L’Académie suisse des sciences naturelles (SCNAT) a décerné le Prix Expo 2017 à l’exposition « Notre eau. Six visions d’avenir » du Musée Alpin Suisse.

Traduction de l’allemand vers le français des différents supports de l’exposition (textes, légendes, brochures, sous-titres d’enregistrements vidéo, etc.)
 

Musée Alpin Suisse : exposition « Atelier Alpes. Créateurs et créatrices » Jusqu’au 10 janvier 2021

Musée Alpin Suisse « Bureau des souvenirs retrouvés, No 1 le ski. Faites vivre notre collection ! » jusqu’au 28 avril 2021

Traduction de l’allemand vers le français des différents supports de l’exposition (textes destinés au site du musée, légendes, dossiers pédagogiques, etc.)